1 Samuel 21:2 καὶ εἶπεν Δαυεὶδ τῷ ἱερεῖ Ὁ ἐντέταλταί μοι ῥῆμα σήμερον καὶ εἶπέν μοι Μηδεὶς γνώτω τὸ ῥ’ περὶ οὗ ἐγὼ ἀποστέλλω σε καὶ ὑπὲρ οὗ ἐντέταλμαί σοι καὶ τοῖς παιδαρίοις διαμεμαρτύρημαι ἐν τῷ τόπῳ τῷ λεγομένῳ Θεοῦ πίστις Φελλανεὶ Μαεμωνεί
kai eipen Daueid toi hierei HO entetaltai moi rhema semeron kai eipen moi Medeis gnoto to rh' peri hou ego apostello se kai hyper hou entetalmai soi kai tois paidariois diamemartyremai en toi topoi toi legomenoi Theou pistis Phellanei Maemonei1 Samuel 21 2 And David said unto Ahimelech the priest, The king hath commanded me a business, and hath said unto me, Let no man know any thing of the business whereabout I send thee, and what I have commanded thee: and I have appointed my servants to such and such a p
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπεν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? Δαυεὶδ
Daueid carrot-ides/carrot-eid/Dau-eid/eid-Dau/carrot/ΔΑΥΕΊΔ/ antorcha-yeid/tea-yeid/Dau-yeid/yeid-Dau/antorcha/tea/carrot/ΔΑΥΕΊΔ/ΔΑΥΕΙΔ/ ? τῷ
toi ? ἱερεῖ
hierei Jeremy-i/priest-i/hiere-i/i-hiere/Jeremy/priest/Jeremiah/jeremiad/priestess/ἹΕΡΕῖ/ priest-hierei/prêtre-hierei/hiere-hierei/hierei-hiere/priest/prêtre/curé/pope/pastro/sacerdote/cura/priestess/prêtresse/jeremiad/jérémiade/Jeremías/Jeremy/Jeremiah/Cheremías/Ἰερεμίας/ἹΕΡΕῖ/ΙΕΡΕι/ ? Ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? ἐντέταλταί
entetaltai appointee-pic/appointee-tai/entetal-tai/tai-entetal/appointee/ἘΝΤΈΤΑΛΤΑΊ/ appointee-tetaltai/entetal-tetaltai/tetaltai-entetal/appointee/ἘΝΤΈΤΑΛΤΑΊ/ΕΝΤΕΤΑΛΤΑΙ/ ? μοι
moi I me mine my/I me mine my/ΜΟΙ/ Moscow-moi/Moscou-moi/mo-moi/moi-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΙ/ΜΟΙ/ ? ῥῆμα
rhema evil nothing saying word/evil nothing saying word/ῬῆΜΑ/ verb-a/verbal-a/rhem-a/a-rhem/verb/verbal/destroy/lay waste/devastate/dilapidated/dilapidation/verbal adjective/ῬῆΜΑ/ΡηΜΑ/ ? σήμερον
semeron this to day/this to day/ΣΉΜΕΡΟΝ/ today-on/today's-on/semer-on/on-semer/today/today's/ΣΉΜΕΡΟΝ/ΣΗΜΕΡΟΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? εἶπέν
eipen I said, spoke pot calling the kettle black-n/eipe-n/n-eipe/pot calling the kettle black/ΕἾΠΕΝ/ pot calling the kettle black-eipen/c'est l'hôpital qui se moque de la charité-eipen/eipe-eipen/eipen-eipe/pot calling the kettle black/c'est l'hôpital qui se moque de la charité/ΕἾΠΕΝ/ΕΙΠΕΝ/ ? μοι
moi I me mine my/I me mine my/ΜΟΙ/ Moscow-moi/Moscou-moi/mo-moi/moi-mo/Moscow/Moscou/Mát-xcơ-va/Moskva/Moscou/Moskau/Moskva/מוסקבה/Moskvo/Moskva/Moskva/Moskwa/Moscova/Moscú/Mosca/Moscou/ΜΟΙ/ΜΟΙ/ ? Μηδεὶς
Medeis any man thing no man none not/any man thing no man none not/ΜΗΔΕῚΣ/ Medea-s/Medei-s/s-Medei/Medea/ΜΗΔΕῚΣ/ΜΗΔΕΙΣ/ ? γνώτω
gnoto ken-to/IMHO-to/gno-to/to-gno/ken/IMHO/know/meet/opine/trait/known/skill/Norma/advise/square/leader/gnomic/notify/opinion/erudite/ΓΝΏΤΩ/ Norma-noto/an Riail-noto/gno-noto/noto-gno/Norma/an Riail/Norma/Règle/Winkelmaß/Vinkelmåleren/Norma/Norma/Regolo/Escaire/Ravnalo/Norma/Matuoklė/Vinkelhaken/Winkelhaak/Szögmérő/ΓΝΏΤΩ/ΓΝΩΤΩ/ ? τὸ
to ? ῥ’
rh' ? περὶ
peri there about above against at on b/there about above against at on b/ΠΕΡῚ/ pin-i/way-i/per-i/i-per/pin/way/nut/pod/odd/cut/wig/wait/pass/more/more/wrap/clad/pass/perm/sill/ΠΕΡῚ/ΠΕΡΙ/ ? οὗ
hou no, not ? ἐγὼ
ego I me/I me/ἘΓΏ/ encyclopedia-ego/Enzyklopädie-ego/eg-ego/ego-eg/encyclopedia/Enzyklopädie/ensiklopedie/entziklopedia/bách khoa toàn thư/sách bách khoa/encyclopédie/Enzyklopädie/encyklopædi/אנציקלופדיה/enciklopedio/ensiklopedia/encyclopedia/enciclopedia/enciclopedia/enciclopèdia/ἘΓΏ/ΕΓΩ/ ? ἀποστέλλω
apostello put in send away forth out set/put in send away forth out set/ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ/ sent-o/send-o/apostell-o/o-apostell/sent/send/ship/be sent/consign/despatch/dispatch/send off for/ἈΠΟΣΤΈΛΛΩ/ΑΠΟΣΤΕΛΛΩ/ ? σε
se in/to/at/à/dans/en/vers/a/į/link/ant/you/te/te/ΣΕ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ὑπὲρ
hyper exceeding abundantly above in on/exceeding abundantly above in on/ὙΠῈΡ/ fab-r/for-r/hype-r/r-hype/fab/for/snob/huge/vast/epic/over/sur-/mega/proud/cocky/velar/super/boast/plead/great/ὙΠῈΡ/ΥΠΕΡ/ ? οὗ
hou no, not ? ἐντέταλμαί
entetalmai appointee-ai/entetalm-ai/ai-entetalm/appointee/ἘΝΤΈΤΑΛΜΑΊ/ appointee-ntetalmai/entetalm-ntetalmai/ntetalmai-entetalm/appointee/ἘΝΤΈΤΑΛΜΑΊ/ΕΝΤΕΤΑΛΜΑΙ/ ? σοι
soi thee thine own thou thy/thee thine own thou thy/ΣΟΙ/ socialism-soi/socialisme-soi/so-soi/soi-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΙ/ΣΟΙ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τοῖς
tois used only with other particles in the-s/toi-s//used only with other particles in the/ΤΟῖΣ/ wall-s/wall-s/toi-s/s-toi/wall/wall/poster/masonry/masonry/this way/wheatpaste/ΤΟῖΣ/ΤΟιΣ/ ? παιδαρίοις
paidariois childish-botfly/childish-ois/paidari-ois/ois-paidari/childish/ΠΑΙΔΑΡΊΟΙΣ/ childish-idariois/infantile-idariois/paidari-idariois/idariois-paidari/childish/infantile/ΠΑΙΔΑΡΊΟΙΣ/ΠΑΙΔΑΡΙΟΙΣ/ ? διαμεμαρτύρημαι
diamemartyremai after always among at to avoid be-memartyremai/dia-memartyremai//after always among at to avoid be/ΔΙΑΜΕΜΑΡΤΎΡΗΜΑΙ/ flat-martyremai/bore-martyremai/diame-martyremai/martyremai-diame/flat/bore/stay/abide/dwell/mangle/median/liaise/reside/staying/abiding/calibre/mediate/inhabit/residing/dwelling/ΔΙΑΜΕΜΑΡΤΎΡΗΜΑΙ/ΔΙΑΜΕΜΑΡΤΥΡΗΜΑΙ/ ? ἐν
EN IN ? τῷ
toi ? τόπῳ
topoi set-oi/place-oi/top-oi/oi-top/set/place/locus/topos/place/local/toponym/topless/topical/topology/position/locative/location/landmark/localism/placement/ΤΌΠῼ/ location-topoi/emplacement-topoi/top-topoi/topoi-top/location/emplacement/position/set/place/placer/positionner/place/locus/topos/place/Ort/balle/pelota/pezza/labda/ΤΌΠῼ/ΤΟΠΩ/ ? τῷ
toi ? λεγομένῳ
legomenoi saying-stay/saying-menoi/lego-menoi/menoi-lego/saying/ΛΕΓΟΜΈΝῼ/ saying-omenoi/lego-omenoi/omenoi-lego/saying/ΛΕΓΟΜΈΝῼ/ΛΕΓΟΜΕΝΩ/ ? Θεοῦ
theou god-y/God-y/theo-y/y-theo/god/God/deity/Ceuta/deify/Derek/theurgy/divinity/deifying/Theodore/Theodora/Theobald/Epiphany/enormous/theodicy/theology/ΘΕΟῦ/ god-theou/dieu-theou/theo-theou/theou-theo/god/dieu/Gott/dios/dio/bóg/jumala/deity/divinity/divinité/divinidad/bóstwo/God/Dieu/Gott/Dio/ΘΕΟῦ/ΘΕΟυ/ ? πίστις
pistis assurance belief believe faith fid/assurance belief believe faith fid/ΠΊΣΤΙΣ/ credo-is/level-is/pist-is/is-pist/credo/level/faith/creed/solid/Pistis/piston/pistol/credit/votary/credit/credit/certify/handgun/believe/perfect/ΠΊΣΤΙΣ/ΠΙΣΤΙΣ/ ? Φελλανεὶ
Phellanei cork-untold/cork-anei/corky-anei/Phell-anei/anei-Phell/cork/corky/from cork/ΦΕΛΛΑΝΕῚ/ cork-lanei/liège-lanei/Phell-lanei/lanei-Phell/cork/liège/Korken/cortiça/de liège/from cork/corky/subérine/ΦΕΛΛΑΝΕῚ/ΦΕΛΛΑΝΕΙ/ ? Μαεμωνεί
Maemonei master-monei/finesse-monei/Mae-monei/monei-Mae/master/finesse/conductor/ΜΑΕΜΩΝΕΊ/ conductor-onei/maître d'orchestre-onei/Mae-onei/onei-Mae/conductor/maître d'orchestre/dyrygent/master/maestro/mistrz/finesse/maestoso/ΜΑΕΜΩΝΕΊ/ΜΑΕΜΩΝΕΙ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame